Мнемонические ассоциации для изучения английского языка

Что такое мнемотехника?

Если спросить людей об их ассоциациях со словом «желтый», все они ответят по-разному. У одного «всплывет» в памяти изображение подсолнуха, а у другого — лимона. Мнемонические техники — это разные приемы для запоминания выражений, которые тесно связаны с органами чувств. Иными словами, представления, который каждый человек создает под себя и свое мышление. Ребусы понятные только ему.

Но, существуют и общепринятые словосочетания, которые людям не приходилось учить наизусть. Они просто заимствовали их из английского неосознанно, используя один из видов мнемотехники.

Такие выражения как:

• "Screenshot". Сделать «скриншот» экрана является обычной функцией современного телефона.
• "Chill out". Современные «тинейджеры» часто хотят «почилить», вместо того, чтобы делать домашнее задание.
• "Relax". Мы используем его, чтобы успокоить кого-то.
• "Open space". Почти каждый сотрудник банка, рассказывает о работе в «опен спейс».
• "Selfie". Соцсети ввели тренд на такие фото как «селфи».

Для осознанного использования такой техники, язык должен быть связан в логические цепочки, яркие картинки, случаи из жизни, и даже звуки и песни. Процесс запоминания у визуалов, аудиалов, дигиталов и кинестетиков сильно отличается. А мнемоника настолько разнообразна, что подойдет каждому типу. Именно поэтому учителя английского всегда просят учеников придумать собственные примеры с новыми словами.

Как запомнить английские слова методом ассоциаций?

Как же работает ассоциативное запоминание на уроках английского языка? Велика вероятность, что вы уже пользовались этим методом неосознанно. Настало время познакомиться с ним в деталях.

Пополняя словарный запас, мы не учим слово наизусть по буквам. Ведь они сами по себе смысла не несут. Исходя из того, с чем новое слово максимально схоже, мозг начинает искать «якорь», за который всегда сможет зацепиться в случае повторения.

Например:

Smart — умный.

Но ведь вы уже слышали и даже использовали это слово, каждый раз доставая свой «смартфон» из кармана.

Или, термин cheater — обманщик, мошенник; знаком всем любителям компьютерных игр.

Как видите, метод мнемонических ассоциаций работает для каждого по-своему. Здесь можно использовать даже образы людей. Чтобы запомнить handsome, представьте Леонардо Дикаприо или того человека, которого вы считаете красивым. Beautiful легко выучить так как в любом городе есть «бьюти салоны», ну или просто каждый день говорите это перед зеркалом, так вы еще и поднимете себе настроение.

Такие приемы работают не только с отдельными словами, но и целыми предложениями. Если вам нравится какая-то марка или компания, то лучший способ пополнения лексики - выучить ее лозунг. Наверное уже каждому известен девиз Apple: «Think different»; или Nike: «Just do it». А если вы смотрели мультфильм «Мадагаскар», то фраза «I like to move it» известна вам не понаслышке.

Мнемотехника на уроках английского

Мы разобрались как работает запоминание слов посредством ассоциаций. Теперь рассмотрим мнемонический метод запоминания для каждого типа.

• Карточки — идеальный способ привлечь внимание визуалов, ведь на них могут быть не только перевод и значение, но и картинки. Это применимо к бытовым словам и предметам. Но изучение абстрактных понятий и терминов покажется сложным.
• Майнд-карты подойдут дигаталам, так как построение связок играет большую роль для того, кто их создавал. Другими словами, человек будет знать что расположил информацию в определенном логическом порядке.
• Фонетические ассоциации важны для аудиалов. Если вам проще запоминать информацию на слух, то не пренебрегайте этим методом.

Например:

Gym похоже на слово «жим», и это упражнение выполняется в спортзале.

Light — легкий. Кока-кола «лайт» легкая, потому что без калорий.

Мнемонический словарь английского языка

Мнемонические ассоциации лучше создавать самостоятельно, по понятному признаку. Если слегка углубиться в работу нейронных связей, то они появляются не сразу, а после многократных повторений. Мозгу нужно понять, что информация настолько важная, что нет смысла убирать ее в дальний ящик. Эти самые хранилища человек придумывает сам изучая или пополняя лексический запас. Сделайте собственный словарь ассоциаций, используя следующие приемы.

Стикеры — хорошо известное средство запомнить слова в осязаемом виде. Начиная изучать тему «кухня» на английском, люди клеят ярлыки на столовые приборы и предметы для запоминания слов и фраз. Долгий в подготовке, но действенный способ уберет информацию в раздел «долговременная память».

Смысловая группировка поможет разложить по полочкам новую лексику и грамматику. Расположите слова по теме на три категории: существительные, прилагательные и глаголы. Будет лучше, если они однокоренные.

Например:

Difference, different, differ.

Или используйте пару плакатов, чтобы выписать два типа животных: herbivores (травоядные) и carnivores (плотоядные).

Аудиальные упражнения - это готовые ассоциации, только на слух. Здесь не требуется вспоминать образ или похожее выражение, просто повторяйте его вслух определенное количество раз.

Применение мнемотехники с детьми

Изучение английского с помощью мнемотехники практикует и начальная школа. Опытные преподаватели знают, как хорошо работают стихи и песни. Использование на уроках рифмизации очень эффективная практика. Взрослые тоже используют ее, но неосознанно. вы замечали как хорошо мы помним текст песни, которую слышали много раз? Для юных студентов это будет дополнительным развлекательным элементом на занятии. Чаще всего рифму используют при изучении алфавита, цветов и неправильных глаголов.

Вот небольшой пример:

«Я в буфете buy-bought-bought
Самый вкусный бутерброд,
За него я pay-paid-paid,
После в парту lay-laid-laid.»

Метод Цицерона также подойдет для учеников младших классов. Смысл в том, чтобы расположить знакомые места в определенной последовательности и учить слова в каждой локации по очереди. Для детей метод можно упростить. Ребенок хорошо знает расположение комнат в квартире, поэтому в каждом помещении называйте вместе с ним мебель или другие предметы на английском. Тогда заходя в комнату, он будет понимать, что на кухне есть fork и spoon, а в спальне bed и desk.

Изучая тему прилагательных для описания внешности и характера людей используйте метод ассоциации с персонажем. Возьмите для примера любого отрицательного героя известного мультфильма. Старуха Шапокляк или Волк из «Ну погоди» впишутся идеально. Озвучивая с детьми хором слова, спросите их, как бы они описали этих героев. Такой же подход используйте с положительными определениями.

Ассоциации с картинками

Один из самых популярных методов мнемоники — ассоциограммы. Его прелесть в том, что работает он для всех типов людей, главное найти подходящее изображение. Кому-то помогает собственный рисунок, для кого-то лучше найти картинку в интернете, а третьему вообще нужна сцена из конкретного фильма. С последним особенно хорошо изучать целые выражения, куда можно незаметно внедрить грамматику. Например, изучая модальные глаголы, преподаватель делает «скриншоты» некоторых сцен из сериала, который ученик смотрел дома и спрашивает его, что говорит герой. Практическое применение этого способа безгранично. Косвенная речь, фразовые глаголы или условные предложения, все это будет легче запомнить с визуальным подкреплением.

Другой путь, попросите ученика сделать фото в одной из комнат, и в зависимости от темы занятия, ему нужно подписать, а затем назвать каждый предмет в этой локации.

Заключение

Мнемотехника помогает улучшить запоминание фраз и выражений, учитывая особенности памяти. Эти техники используют ребята, у которых английский язык на начальном уровне, так как они особенно остро чувствуют нехватку слов в общении. Считается, что 1500-2000 слов достаточно для поддержания базового диалога, поэтому так важно овладеть базовой лексикой. Все методики не могут работать одинаково хорошо для каждого. Важно учитывать тип восприятия. Отталкиваясь от этого, вам не придется тратить время на запоминание всего и сразу. Доказано, что картинки быстрее обрабатываются человеческим мозгом, чем слова. Но, как мы уже выяснили, не каждый сможет провести графическую параллель с новым выражением. Данные приемы не новинка, они давно используются в разных специальностях. Актеры пользуются методом комнат чтобы запомнить большой объем текста. Певцы неосознанно работают с техникой рифмизации. Правильный подход в обучении — это не пытка, а удовольствие. Поделитесь в комментариях, какая методика вам понравилась больше всего, а какую вы уже используете.

Если у вас есть желание преподавать английский язык как иностранный в зарубежных странах (очно либо удалённо), или же вы просто хотите повысить свой уровень преподавателя, то обращаем внимание на курс TEFL/TESOL, который прямо сейчас доступен на главной странице нашего сайта со скидкой 50%.

Видео