TEFL/TESOL
онлайн-курс на 120 часов

Большое спасибо за отзыв о моем плане уроков при сертификации TEFL/TESOL. Ценю ваше время и оценку!
Я очень благодарна!

Я очень рада получить ваш положительный ответ и пройти курс. Спасибо вам большое за высокую оценку, за то, что вы такие добрые и щедрые. Вас очень ценят. Я желаю вам всего наилучшего.

Искренне благодарю команду курса за полезные теоретические и практические материалы и моего тренера Ханну Бар за обратную связь! В этом курсе мне понравилось почти всё! Однако мне показалось, что в этом курсе также нужен материал об онлайн-обучении (например, как проводить групповые занятия онлайн). Хотя бы несколько слайдов об этом, ведь многие преподаватели сейчас предпочитают онлайн-обучение.😊

Уважаемые руководители и коллектив КОМПАНИИ «МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕРТИФИКАЦИЯ»,

Сегодня я успешно завершил свое напряженное, но приятное путешествие. Для меня это было очень нужно, и его результат, т. е. получение сертификата TEFL & TESOL, также стал наградой за этот ценный двухмесячный труд. Но все это стало реальностью только благодаря вашей компании!
‌
Мне было приятно общаться с вами с самого начала, т. е. процедуры моего приобретения этого курса.

Герман Брин был моим первым гидом. Общение с ним было кратким, но деловым и информативным. Мне было приятно получить от него подробные инструкции, а также его готовность немедленно ответить на вопросы, которые потенциально могли возникнуть.

Однажды мне пришлось обратиться к вашей команде за разъяснением технической проблемы. И я был приятно удивлен их быстрым и точным ответом.

Особая благодарность моему тренеру Ханне Бар. Ее руководство в самом начале моей работы над этим курсом было очень ценным. Но особенно я благодарен ей за ее незримое присутствие рядом со мной, которое всегда поддерживало меня, потому что я знал, что она всегда рядом, чтобы помочь мне в случае необходимости.

Искренне благодарю всю вашу команду за плодотворное сотрудничество.

Также планирую сделать положительный видеообзор для вашего сайта, но сделаю это чуть позже, когда начну работать учителем (так как сейчас буду внимательно искать работу). Таким образом, продвижение вашей компании будет более значимым и эффективным. В ближайшие дни я также собираюсь обратиться к вашей компании за помощью в этом вопросе.

Ниже вы также можете найти некоторую информацию обо мне.

Последние 4 года я работал координатором переводов в служении «Bible Lessons International» и успешно руководил работой более 45 переводчиков одновременно в разных странах мира. К сожалению, в конце 2020 года это направление служения «БЛИ» было прекращено из-за отсутствия финансирования.

Более того, с 2008 года я также работал англо-русским переводчиком в BLI и перевел более 20 томов библейских комментариев доктора Атли. Кроме того, в некоторых его книгах я сделал и дословный перевод НАСБ-95 (основного цитируемого текста Библии) на русский язык, в экзегетических целях (по моей инициативе, но он оказался востребованным), напр. «Матфей», «Иоанн», «Деяния», «Римлянам» и т. д.

Качество своих переводов я всегда обеспечивал сам, т.е. мой высокий уровень грамотности позволял мне не привлекать третьих лиц для редактирования/корректуры и обеспечения их правильного формата/конспекта/верстки.

В основном я специализируюсь на переводе богословской (христианской) научной, методической и учебной литературы, но могу заниматься также текстами по маркетингу, менеджменту, системе менеджмента качества и текстам общей тематики.

Существенное замечание: два с половиной года назад мы с женой переехали в Испанию на ПМЖ (наш младший сын Евгений живет здесь уже 18 лет со своей семьей и работает в сфере бизнес-авиации). У меня уровень владения испанским языком на уровне «А1», и я продолжаю изучать его в местной государственной языковой школе для иностранцев.

Еще раз спасибо.

Выдающийся опыт! Без каких-либо задержек. Мне потребовался месяц, чтобы получить сертификат, поскольку у меня были некоторые базовые знания! Подробные объяснения, блестящий преподаватель, было дано все, что я ожидала, и даже больше.

Спасибо за возможность получить сертификат!

Мне было очень приятно учиться у вас. Спасибо за ваш подробный отзыв.

Огромное спасибо за такую прекрасную новость и возможность учиться!
Было очень приятно работать с вашей платформой и предоставленными курсами.

Я очень рада получению сертификата. И я тоже не знаю, как выразить свое счастье. Более того, я планирую на какое-то время перейти на курсы еще более высокого уровня.

Большое спасибо за вашу поддержку во время этого курса.
Я благодарна за получение сертификата TEFL/TESOL.

Жду более сложных курсов.

Спасибо большое за оценку! Изучить весь материал было довольно сложно, но оно того стоило! Наилучшие пожелания всей вашей команде тренеров!

Я только что закончила 120-часовой курс TEFL/TESOL. Это был отличный опыт для меня.
Спасибо, что заставили меня думать дальше, работать усерднее и мечтать о большем.

Большое спасибо за ваш добрый отзыв! Я очень рада быть обладателем сертификата.
Желаю вам прекрасных выходных.

У меня есть Сертификат. Я повешу его на стену! :)
Спасибо большое и всего Вам доброго!